-
1 uncertain terms
Юридический термин: неопределённые условия, неопределенные условия -
2 in no uncertain terms
Фраза in no uncertain terms означает «прямо», «без обиняков»; она стала популярна в 1950-х гг. и превратилась в клише.I asked her to be quiet, but she informed me in no uncertain terms that she had no intention of making less noise. — Я попросил её вести себя тихо, но она заявила мне прямо, что не намерена меньше шуметь.
English-Russian dictionary of expressions > in no uncertain terms
-
3 in no uncertain terms
claramente, sin rodeos, sin titubeos -
4 in no uncertain terms
-
5 in no uncertain terms
1) Общая лексика: в недвусмысленных выражениях, совершенно ясно (usually with action verbs), совершенно определённо (usually used with action verbs), без обиняков, недвусмысленно2) Дипломатический термин: ясно и твёрдо -
6 in no uncertain terms
-
7 in no uncertain terms
skaidri un gaiši -
8 in no uncertain terms
-
9 in no uncertain terms
Англо-русский дипломатический словарь > in no uncertain terms
-
10 in no uncertain terms
-
11 in no uncertain terms
English-russian dctionary of diplomacy > in no uncertain terms
-
12 in no uncertain terms
соверше́нно определённо, в недвусмы́сленных выраженияхThe Americanisms. English-Russian dictionary. > in no uncertain terms
-
13 in no uncertain terms
açik açik, kizginlikla -
14 in no uncertain terms
English-Russian big medical dictionary > in no uncertain terms
-
15 he told her in no uncertain terms
English-Dutch dictionary > he told her in no uncertain terms
-
16 tell someone in no uncertain terms that
iemand (over)duidelijk te verstaan/kennen geven datEnglish-Dutch dictionary > tell someone in no uncertain terms that
-
17 tell someone in no uncertain terms
English-Dutch dictionary > tell someone in no uncertain terms
-
18 I told him in no uncertain terms
1) Общая лексика: я сказал ему совершенно недвусмысленноУниверсальный англо-русский словарь > I told him in no uncertain terms
-
19 he expressed his opinion in no uncertain terms
Универсальный англо-русский словарь > he expressed his opinion in no uncertain terms
-
20 tell someone to get lost [also good with in no uncertain terms]
Американский английский: отшить (отшить кого либо)Универсальный англо-русский словарь > tell someone to get lost [also good with in no uncertain terms]
См. также в других словарях:
Uncertain Terms — Infobox Album | Name = Uncertain Terms Type = Album Artist = Greg Howe Released = Start date|1994 Recorded = ??? Genre = Instrumental rock, jazz fusion Length = 45:22 Label = Shrapnel Producer = Greg Howe Reviews = * Allmusic Rating|3.0|5… … Wikipedia
in no uncertain terms — phrase in a way that is clear and definite She was told in no uncertain terms that she would have to accept the deal. Thesaurus: true, definite and based on factssynonym Main entry: uncertain * * * clearly and forcefully she has already refused… … Useful english dictionary
in no uncertain terms — See: IN SO MANY WORDS(2) … Dictionary of American idioms
in no uncertain terms — See: IN SO MANY WORDS(2) … Dictionary of American idioms
in no uncertain terms — adverb a) (of a statement, especially a threat or admonishment) bluntly, forthrightly; explicitly, categorically The latter held up the lamp where it wouldnt get smashed and admonished them in no uncertain terms that he wanted me alive. b) (with… … Wiktionary
in no uncertain terms — if someone tells you something in no uncertain terms, they say it in a strong and direct way. We were told in no uncertain terms that dishonesty would not be tolerated … New idioms dictionary
in no uncertain terms — ► in no uncertain terms clearly and forcefully. Main Entry: ↑uncertain … English terms dictionary
in no uncertain terms — definitely, clearly, call a spade a spade They told us about sex and drugs in no uncertain terms … English idioms
in no uncertain terms — Clearly; precisely; emphatically without doubt … The small dictionary of idiomes
in no uncertain terms — in a way that is clear and definite She was told in no uncertain terms that she would have to accept the deal … English dictionary
in no uncertain terms — clearly and forcefully. → uncertain … English new terms dictionary